 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| |
|
||||||||||||||||||||||||||||
On compte le temps qui passe: heures, minutes,secondes comme en français.
Mais pour les minutes c'est
un peu plus compliqué, pour des raisons phonétique.
"minute"se dit fun ou pun
avec 1, 3, 6, 8, 10 = pun
avec les autres = fun
"seconde" se dit byou.
cliquez sur les heures pour les ecouter (.wav)
| Heures | Minutes | ||
| 1 | ichi-ji une heure |
1 | ip-pun |
| 2 | ni-ji 2 heures |
2 | ni-fun |
| 3 | san-ji | 3 | san-pun |
| 4 | yo-ji | 4 | yon-pun |
| 5 | go-ji | 5 | go-fun |
| 6 | roku-ji | 6 | rop-pun |
| 7 | shichi-ji | 7 | nana-fun |
| 8 | hachi-ji | 8 | hap-pun |
| 9 | ku-ji | 9 | kyuu-fun |
| 10 | juu-ji | 10 | jup-pun |
| 11 | juu ichi-ji | 15 | juu go-fun |
| 12 | juu ni-ji | 30 | sanjup-pun han - demi |
| ? | nan-ji | ? | nan-pun |
Exemple:
ima nan-ji desu ka - quelle heure est-il (maintenent)?
ni-ji yon-juu nana-fun, ni-juu roku byou desu -
il est 2 heures 45 et 26 secondes
Les japonais comptent les heures non pas en 24h mais en 12h (am, pm).
ils utilisent:
asa - le matin
(jusqu'à 8h)
go-zen - la matinée (jusqu'à
midi)
o-hiru - midi
gogo - l'après midi
yuu-gata - le soir (16-19h)
yoru - le soir (jusqu'à
minuit)
Exemple:
asa ku-ji han - 9 heures et demi du matin
gogo yon-ji ni juu-pun - 4 heures 20 de l'après
midi (16h20)